У нас с художником есть отработанная схема: в первые минуты придумываем идею, дальше независимо я пишу код, а он рисует, и по мере готовности склеиваем. Точек синхронизации мало. Постараемся поучаствовать, если не проспим и не будет других срочных дел :)
Я как-то качал всякие наборы, долго разбирал их и понял, что мне никак не заходит. Или ищу отдельно каждый звук, в основном на https://freesound.org/ , или делал здесь https://www.bfxr.net/ ... Ну и никак не обойтись без редактирования через Audacity