Юмор(англиЦкий) :: Флуд и Флейм :: Форум

Как и все программеры я сталкиваюсь с техническим английским... но насколько же он тупой если коснутся перевода представленных ниже вещей (: Уроки не мои, возможно кто-то их уже видел, но я как прочитал был поЦтулом (8

1. Первый урок, английский для начинающих :

- Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы ? Теперь по английски !
- Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch ?

2. Второй урок, английский для продвинутых учеников :

- Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч" ? Теперь по английски !
- Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch ?

3. Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов :

- Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"? Теперь - по английски !
- Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch ?